我习惯在电脑上使用离线词典，一来离线词典很快，二来在没有网络的时候，离线词典仍然 能给我一个比较好的结果。其实还有个可能是谬误的想法，我总觉得在线词典，更加吃电脑 的资源，而资源嘛，能省则省啦。

使用过很多词典，对我来说，以及对我儿子来说，欧路词典能够解决大部分平常遇到的问题， 但我总觉在从词典生查的信息，到最终落到内化的知识，欧路词典对于我个人来说，是不太 够的。所以我开始打 GoldenDict 的主意了。

最早的 GoldenDict 已经很长时间没有维护了，感谢开源作者们重新 fork 出了一个 GoldenDict-ng，这个版本具有检索快，支持大词典，以及快速搜索等强大使用的功能，但 这次我要使用的是一个船新的功能 —— Anki Integration.

长久以来，我使用 Anki 的一个比较痛苦的方面就是做卡片。而 GoldenDict-ng 具备一键 制卡的功能，虽然初始的卡片没有那么好看，但也可以通过定制 Anki 卡片的 css 那些方 式来让卡片好看起来。整体来说，这是一个非常实用的功能了。

具体的操作可以分为几步：

1. 安装 Anki Connector (这一步是必须的，无论是使用 Emacs, Chrome Extension 制卡， 这都需要安装)
2. 设置 GoldenDict-ng 选项
3. 点一下，生成卡片

设置 GoldenDict-ng 选项

在对 GoldenDict-ng 做设置时，我们需要在 Preferences->Network->Anki Connect 中设置一些参数，具体可以参考以下：

点一下

设置好 Anki Connect 后，在词典的界面，会多出一个加号，如下图，状态栏会有提示： anki:post to anki success, 这样就可以去 Anki 中查看卡了。

小结

希望这条路打通之后，我能多记一些单词吧。Happy Hacking!

Last modified on 2024-10-25